The end of the dream ?

Has the dream of a home from home in central Brittany been swept away by the financial crisis ? Not entirely it would seem but with the plummeting pound some UK citizens have chosen to return home - when they can afford it.

Karnaval Dunkerque

Da gentañ, e mil c'hwec'h kant c'hwezek ha tri-ugent (1676), an armatourien bigi e Dunkerque ‘noa graet ur fest ha koan vras. Ar fest-se oa profet d’ar besketourien a-raok dezho mont kuit da Island e-pad c'hwec'h miz. Goude-se, fest ar besketourien oa bet mesket gant Meurlarjez.

Les conduites à risques chez les jeunes

Fabienne Lavolé est chargée de prévention et de formation pour le service intersectoriel d’addictologie de l’Association Hospitalière de Bretagne (AHB) de Plouguernével. Elle travaille auprès des jeunes, des professionnels qui les encadrent et de leurs parents pour les aider à prévenir les conduites à risques.

State backtracks on RN 164

There has been angry reaction to the news that the plans to develop the RN164 have been thrown on the scrapheap. So much for the governement’s plan with a thousand ways to start up the French economy. What about central Brittany ? Rather than a start up, there seems to have been a slow down.

Bulad : Mein, Hent ha Dour

Roc’helloù bras a zo a bep tu pa saver gant an hent da vont da Vulat-Pestivien. E-kreiz ar vourc’h dirak an iliz ‘mañ an ostaleri. Dirak bep a vanne kafe ‘neus Serj le Malefant, UN ISTOROUR leun a startijenn, komzet deomp eus ar gevredigezh Mein, Hent ha Dour : prezidant eo eus ar gevredigezh ‘baoe tri bloaz bremañ.